Hogyhogy nem egy pohár vörös borral léptetek fel a színpadra köszönteni a közönséget, ahogy az egy igazi francia zenekarhoz illik?

Van nálunk elég bor, ne aggódj! Három üveg is! Tegnap, amikor megérkeztünk a VOLT-ra nagyon megörültünk annak, hogy milyen remek borokat kínálnak itt a fesztiválon. Annyira lelkesek lettünk, hogy rögtön el is fogyasztottunk pár üveg chardonnay-t és cabernet sauvignon-t, aztán belevetettük magunkat az éjszakába. Mi így készültünk a mai koncertünkre. Szombaton csak tízkor indul a gépünk Bécsből, bőven van időnk még bulizni a fesztiválon.

2008-ban és 2009-ben is megtáncoltattátok a Sziget közönségét. Idén pedig eljutottatok a VOLT-ra is. Hogy tetszik ez a fesztivál?

A VOLTnak ugyanolyan fantasztikus kisugárzása és atmoszférája van, mint a Szigetnek. Nagyon jól el lehet kapni a magyar közönséget, könnyedén lehet velük kontaktust teremteni, és nekem ez a legfontosabb. A Szigetes koncertünkön talán több francia rajongó volt jelen. Mindössze ennyi a különbség.

Sokan a Mano Negrához hasonlítanak titeket, vagy a Ska-P-vel és a Gogol Bordello-val említenek egy lapon. Igaz ez a hasonlat?

Nagyon örülünk annak, hogy a Mano Negra iskoláját képviselhetjük. Mi valóban ebből a szcénából érkeztünk, ráadásul nagyon kedveljük ezeket az együtteseket, és tiszteljük is őket. Függetlenek vagyunk, akárcsak ők, erre bárki rájöhet, aki megérti a dalszövegeinket, mi is sokat foglalkozunk politikai kérdésekkel és társadalmi problémákkal. Sokszor léptünk már fel Franciaországban a Ska-P-vel, a Mano Negrát pedig a nagy testvérünknek és a példaképünknek tekintjük. Igazi ska-ikonok ők.

Folyamatosan koncerteztek, és rendszeresen felléptek Európa legnagyobb fesztiváljain. Mégis van fogalmatok róla, hány ska-bulit vezényeltetek le az elmúlt tíz évben?

Régen túlléptük a bűvös ezres határt, ezért már befejeztem a bulik számolását. Amikor '98-ban elkezdtük, még mindannyiunknak rendes állása volt. Aztán amikor rájöttünk, hogy ezt igazán komolyan akarjuk csinálni, akkor könnyes búcsút vettünk a főnökünktől. Úgy döntöttünk, szerencsét próbálunk Franciaországban és külföldön is, és kísérletet tettünk arra, hogy csak a zenélésből éljünk meg. Elkezdtünk szervezkedni, és kiadót keresni, de mindig a koncertezést tartottuk a legfontosabbnak. Egyrészt mivel ebből élünk, másrészt így ismernek meg minket az emberek. Mi nemcsak a zenéből, hanem a zenéért is élünk. Én például imádom a fesztiválokat, míg a többiek inkább a kisebb klubkoncerteket kedvelik.

Mennyiben sorolható az N&SK a világzenei irányzatot képviselő bandák közé?

Igen, a világzenét képviseljük, de talán nem a szó hagyományos értelmében. A zenénkben jazzes, punkos és raggaes elemek keverednek metálos riffekkel, de a hegedű és a tangóharmonika is mindig hozzátesz ehhez a sokszínűséghez, az N&SK arab gyökerei pedig az énekben fedezhetőek fel. A gitárosaink a metál zenét szeretik, így nem csoda, hogy örömmel építenek bele keményzenei elemeket is a játékba, melyek aztán tényleg nem a világzene műfajához viszik közel a számainkat.   

Hogyan bírja az egyetlen női tag, hogy folyamatosan nyolc férfival együtt járja a világot?

Nagyon jól, neki van a zenekarban a legjobb dolga. Vigyázunk rá, és minden pillanatban lessük a kívánságait. Ránk még egy nő sem panaszkodott!    

Kováts Áron